¡Hola a todos mis queridos
shakesperianos! ¿Cómo están? Espero que muy bien. Yo por mi parte me encuentro
en un estado de nirvana, más allá del bien y del mal, donde no se cómo hago
para leer. ¿Será porque amo los nuevos comienzos, las nuevas experiencias y
esto de hacer un espacio ajeno parte de uno? Si, debe ser eso. Porque les juro
que en vez de estar ansiosa, nerviosa o con recelos, estoy super emocionada de
arrancar la facultad y ponerme las pilas con Edición y Chino Mandarín. Estoy feliz (?
Volviendo a lo que me trae, últimamente vengo armando varios
tops (por lo general de cincos cosas) y una de las que más emoción me traía era
esta. ¡Espero que lo disfruten!
Para los que no saben (no los
culpo, la primera vez que oí o leí sobre los retelings ni siquiera sabía que cosa era eso) esta temática se basa
en crear una historia que comparta algún que otro aspecto (puede ser la idea
general del libro o de un personaje) de algún libro ya escrito. Lo hemos leído
en sagas populares como ‘Las crónicas lunares’ de Marissa Meyer o en ‘Una corte
de rosas y espinas’ de Sarah J Maas. Donde en base a un cuento de hadas o Disney se
crearon historias que nos roban el aliento.
Yo me declaro fan indiscutible de
las historias de princesas o de Disney en sí, y cada vez que veo autores
apostando a revivir estos clásicos hace que mi corazón se llene de alegría y de
nostalgia. Pero siento que hay clásicos que son ALUCINANTES y no se aprovechan
(o al menos yo no encontré sus retellings) y por eso me pareció una buena idea
contarles cuales me gustaría estar leyendo.
1. El lago de los cisnes
¿Cómo no hay un retelling de este
clásico? Que alguien me lo explique. Existen pocas historias de las cuales me
acuerde de punta a punta y diga ‘che, esto es hermoso’ y me sucede con esta.
Odette es una joven que fue
hechizada por un brujo llamado Rothbart, condenándola a transformarse en cisne
durante el día y en humana durante la noche cuando está en el lago encantado,
creado por las lágrimas de su madre. Y qué cuyo hechizo se romperá solo cuando
alguien que nunca ha amado le jure a ella amor eterno. Cuando ella conoce a
Sigfrido, el príncipe del reino, ella le cuenta que es la reina cisne y todo su
quilombo, y él le promete que la va a ayudar (recordemos que el hechizo solo se
puede romper de esta manera, no con la muerte del brujo) La mami de Sigfrido le
dice que se case con alguien y el solo puede pensar en Odette. Pero en el baile en
su honor, un conde entra junto a su hija y ¡tarán! En apariencia es Odette (pero
en realidad es el brujo y su hija fea transformada en Odette, ella es el cisne
negro) El baila con ella y aunque Odette trata de hacerle ver que es un engaño,
que Odile no es ella, él sigue en la suya.
Convencido de que Odile es Odette
proclama que se quiere casar con ella y le jura amor eterno. Rothbart se
descubre y le muestra a Sigfrido que es alto salame y este tratando de
arreglarla se va en busca de Odette hasta el lago.
Odette llega al lago, le cuenta a las otras chicas-cisnes que la traicionó y
que se quiere morir (así de extrema) y Sigfri llega y le dice que la ama y bla
bla bla. Llega el brujo, le dice que tiene que cumplir con Odile pero en cambio
decide suicidarse junto a Odette y de esta manera rompe el hechizo y ellos
tienen relaciones paranormales.
Aunque este final se supone que
es el original, a mí me gusta más el trágico que cuenta Natalie Portman en ‘El cisne negro’ donde Odette, cegada por el
dolor y la traición se suicida. Aunque también me gusta el final feliz (?
Si yo lo escribiera primero que nada le cambiaría el género a casi
todos los personajes. Haría que Odette fuera hombre y que el Sigfri tenga otro
nombre más agradable. Que Rothbart sea bruja y que tenga una hija, Odile y que
sea hermosa. Cosa de que el príncipe tenga esta duda entre el amor que está
empezando a sentir por Odette hombre y los prejuicios que acarrean ser un
príncipe que no va a tener descendencia
porque el amor toco a su puerta trasera –o delantera- o casarse con una mujer.
Le agregaría una trama más profunda con relación a los conflictos con la bruja
y con los temas políticos, algo que sea más grande que el romance. Una mezcla
entre las tramas de Marissa, la pluma de Sarah y algo lgbt (acepten mi obsesión
che)
Podría ser tanto un libro completamente
fantasy o algo contemporáneo a lo ‘El cisne negro’ pero que enfoque la misma
historia tipo ‘la versión remasterizada y lgbt de la aclamada obra de ballet’ y
que veamos con los personajes tienen la misma personalidad fuera del escenario.
2. Shrek
Otra historia que me encantaría
ver siendo libro es la tierna y divertida película de Shrek, en donde podamos
ver algo de Disney siendo un poco más
oscuro.
Shrek relata la vida de un ogro
que vive en un pantano. Sus tierras quieren ser confiscadas por el enano del
Rey que para poder obtener su corona necesita casarse. Cuando elige a la
hermosa Fiona, que está encerrada en lo alto de una torre, decide mandar al
ogro para rescatarla de las garras del dragón (porque es re cagón) y ellos se
enamoran.
Es una historia hermosa que al
igual que ‘La bella y la bestia’ nos hace ver que el amor va más allá de lo
físico. Que nuestro corazón puede ser domado por un hombre medio bestia o que
gruña como un ogro, pero que nos ame como a nada en el mundo.
Aunque consta de tres películas,
creo que o bien se pueden hacer tres libros o uno que cuente por los tres. Todo
depende de cómo sea escrito y que recursos tome.
Si yo lo escribiera también le cambiaría el género a los personajes
y un poco la historia original. La princesa cuya vanidad es tremenda (y es alta
malcriada) le ordena a su jefa de guardias –que es conocida por gruñirle a
cualquiera que se acerque a dos pasos- que vaya a rescatar al príncipe más
hermoso de todos, que fue hechizado durante una batalla contra un brujo y
condenado a vivir en una torre hasta que alguien lo rescate. Se supone que el
beso del verdadero amor es lo único que rompería el hechizo (de transformarse
en un bestia temible por las noches que asola a las poblaciones cercanas a su cárcel)
pero descubrimos que para que este hechizo se rompa es necesario más que el
amor eterno y un beso bien zukulemto.
Le agregaría que para romper el hechizo
la guerrera tenga que cumplir una serie de pruebas que le demuestren a la bruja
que hechizo al príncipe, que ella realmente se enamoró del él a pesar de que su
misión es otra y de su propia personalidad.
Obvio que sería fantasy (y del
bueno) y me encantaría que este narrado desde ambos puntos de vista: él de la
guerrera y el príncipe. Que sea profundo al punto de conocer los verdaderos
sentimientos que se ocultan bajo todas las capas que esconden el verdadero yo
de la guerrera, y que también conozcamos los sentimientos del príncipe y lo mal
que se siente al descubrir que cuando la noche llega se transforma en una
bestia que hace que se sienta enfermo y a la vez poderoso. Agregarle a este
punto de vista una oscuridad particular, que haga que el lector se enganche.
3. Valiente
Otro retelling indispensable es el de esta historia de
Disney, que a mi piacere, es de los mejores que vi hasta la fecha.
La historia de Valiente cuenta
sobre cómo esta princesa hace lo que se le canta a pesar de que sus padres están
en contra de que se la pase haciendo cosas extremas y practicando con el arco y
la flecha. Su padre es famoso por haber perdido un pie y peleado a su vez con
un oso inmenso y por eso el reino es a su vez famoso por odiar y cazar a los
osos. El conflicto surge cuando la reina le dice a Meira que tiene que casarse
con el hijo de alguno de los tres reyes que gobiernan las tierras junto a su
padre, que son altos nabos. Y ella no quiere hacerlo. Y entonces decide
hechizar a su madre transformándola en oso, a pesar de que no sabe nada (?
Si, lo sé, es una historia
alucinante.
Si yo lo escribiera tomaría la historia como está pero la profundizaría
y le agregaría más cosas. Esta Meira, la heredera al trono por sangre y no por
casamiento, que está encantada de su vida sin preocupaciones en la que se la
pasa cabalgando con su cabello rojo al viento y matando bestias con sus
flechas. Todo esto, a espaldas de sus padres. Hasta que su madre decide que es
hora de que elija a uno de los herederos de los otros reinos para casarse (que
son altos nabos, ¿lo dije no?) pero ella enloquece y se escapa al bosque. HASTA
que ve una figura moverse entre los árboles y tensado su arco grita que se
descubra. Y sale el papu de la vida y el amor, lo más papuh que vas a leer en la vida, receloso ya que es la primera
vez que ve a una humana y no sabe que pensar al respecto de su pelo. Si, el es
un cambiante que al igual que su
pueblo, fueron desplazados por el reino de Meira y cazados sin ninguna
explicación razonable. Solo por el odio y el miedo. Él puede transformarse en
oso y cuando ella descubre esta información trata de asesinarlo, pero el logra
escapar.
Su madre quiere casarla a toda costa y ella al no saber qué hacer la hechiza
por error. Entra en pánico y piensa que todo está perdido, hasta que recuerda
que se encontró con un cambiante oso que se transforma en humano a su antojo. Y decide ir
a buscarlo para que la ayude.
También sería una buena historia
fantasy y aprovecharía para desarrollar el tema de los reinos y el conflicto
entre los cambiantes osos y los prejuicios. De momento solo estaría narrado
desde el punto de vista de Meira hasta que ella empieza a ver con otros ojos a
nuestro macho cambiante y desde ese punto narraría también el punto de vista de
nuestro cambiante: como odia ayudar a Meira, como desearía que se caiga a un
pozo y le toquen oreos sin relleno, y que pueda devolverle las tierras que originalmente le corresponden a su
pueblo y como con su inteligencia hila una estrategia para recuperar lo que es
suyo, aliándose con el enemigo.
Pero descubren que sus problemas
van más allá de estos conflictos cuando un enemigo más peligroso, un ser monstruoso que debería
estar muerto hace miles de años, reaparece y trata de gobernar todo el reino. Y
ellos tienen que trabajar juntos para derrotar al enemigo, superar los obstáculos
y descubrir que eso que les está pasando. Ese amor prohibido que va surgiendo entre ellos.
4. Mulán
¡Deshonor! Deshonor para toda tu
familia. Deshonrada tú, deshonrada tu vaca.
Si, todavía no se CÓMO no hay un
libro sobre esta historia espectacular. En serio, pónganse las pilas muchachos.
La historia de Mulán cuenta como
ella, siendo la única hija mujer de la familia Fa decide dejar lo que es ‘esperable
en cuanto al género’ e ir a la guerra en lugar de su padre, haciéndose pasar
por hombre. Cuando llega al campamento es el hazmerreír del pelotón, pero
pronto se va superando a si misma hasta ganar la confianza de sus compañeros y
de su general. Tienen como enemigo al líder de los Hunos, que intenta dominar China.
Una historia fuerte con mucho
tema político y un trasfondo muy real. Donde la discriminación hacia la mujer,
la guerra y las muertes era algo común de la época. Una historia llena de
emociones.
Si yo la escribiera tomaría a los mismos personajes, así como
están; Mulan siendo mujer, Mu-shu siendo el guardián de Mulan (no me decido si
hacerlo dragón o una clase de compañero que llega con ella y se enlista en la
guerra solo para protegerla y que no se descubra su mentira) y a Zhang, el
general. Desarrollaría el contexto histórico y político de esa época, las tácticas
de guerra y los enfrentamientos. También la relación entre los protagonistas y
como va mutando con el pasar de los días y la confianza que se va asentando. La
traición que siente cuando se descubre la verdad y la bronca que le da a
Mulansita la discriminación y diferencia que hace Zhang cuando ella deja de ser
hombre.
También (porque, ¿de qué manera
puedo crear una historia sin personajes LGBT?) podría cambiarle el género a
Mulán y que sea un hombre gay, que trata de que nadie descubra su secreto y
trata de ganarse la confianza de sus compañeros y de su general. Las cosas
entre ellos se van fortaleciendo y volviéndose extrañas, y aunque Mulán hombre
sabe que ama a Zhang, nunca lo obligaría a aceptarlo como pareja si no está
seguro de dar el paso y arriesgarse, y hasta llega a pensar en rechazar sus
sentimientos para ahorrarle todas las burlas que él se aguantó durante años y
para que pueda tener una vida plena y feliz, donde pueda tener hijos y un perro.
(Me copa más esta historia)
Sería una clase entre novela histórica/romance
lgbt/ juvenil-madura ¿se entendió? Donde los personajes se descubren a sí
mismos y lo que pueden dar. Una historia profunda donde los personajes
mantengan la fuerza de los originales de la película y Mu-shu le de ese toque
gracioso que haga que la historia sea llevadera.
5. Lilo y Stitch
El ruido de las olas rompiendo
contra la arena, las costumbres hawaianas, una familia rota, un pescado llamado
pato y como darle un sándwich de atún es una abominación, las canciones de
Elvis y… extraterrestres. ¡LA MEZCLA PERFECTA MIJOS!
La historia de esta película nos
cuenta sobre una familia rota, cuyos integrantes son Lilo y Nany, la hermana
mayor de la protagonista. Ambas son lo único que queda de su familia y solo se tienen la una
a la otra, pero también tienen sus problemas. Lilo se siente abandonada y triste
por no tener una madre y Nany hace todo lo que puede para que servicios
sociales no le quite a Lilo. En todo este quilombo y aparte, en la galaxia
encierran al científico, Jumba quien crea a seres entre los que se encuentra el
experimento 626, creado para destruir todo a su alrededor, levantar 300 veces
su peso y verse adorable disfrazado de Elvis. Cuando deciden encarcelar en un
asteroide a 626, este logra escaparse aterrizando forzosamente en Hawai, donde
toma la apariencia de un perro que luego es adoptado por Lilo.
Esta historia es una de las más lindas
y divertidas que vi en mí vida. Como se van formando lazos para luego ser
familia, como superan los conflictos y como Elvis hace de la banda sonora un
lujo.
Si yo lo escribiera tendría a Lilo como personaje (un poco más
adulta, unos 17) que siente que su vida no tiene sentido, y decide entonces
adoptar un cachorro. Cuando llega descubre que el chico que suele atender en la
perrera no está y se topa con este tipo fuera
de este mundo que no solo no sabe como comunicarse con Lilo, sino que se
encuentra confuso y con ganas de escaparse de las personas que lo persiguen.
Porque logró escaparse por poco de su destino y no sabe si pudo copiar bien la imagen de
ese humano del que tuvo que… deshacerse.
Lilo trata de entablar una relación
con este tipo y decide ayudarlo ya que para ella está perdido y es mudo. Y
finalmente se terminan enamorando mientras tratan de descubrir cómo no toparse
con el fantoche de servicios sociales, con los que persiguen a Stitch y con lo
que sucede entre ellos: una humana y un extraterrestre.
Sería fantasy contemporáneo. De
esa clase de todo viene normal hasta que sucede algo que hace que todo se transforme. Desarrollaría los conflictos intergalácticos,
metería a algún que otro experimento cosa de ponerle más obstáculos a los
personajes, y mantendría la esencia misma de la película (en cuanto a los temas
familiares y eso) y trataría con cuidado el cambio de Stitch.
Extra: Aladdin
No podía dejar esta película
afuera porque es de las más lindas y con más material para trabajar de todas. Y
amo los extras (?
La trama narra la historia de
Aladdín, un joven pobre que, junto con su mono Abú, se dedica a
punguear a la gente de la ciudad de Agrabah para poder sobrevivir y conseguir
algo de comida. Su suerte cambiará al conseguir una vieja lámpara de las
profundidades de la Cueva de las Maravillas. En esta lámpara reside un genio que
le concederá tres deseos, entre ellos el de convertirse en príncipe para que Jasmine,
hija del Sultán y de la que se ha enamorado, se case con él.
Esta historia, aunque es original
de los cuentos de las 'Mil y una noches' mezclado con otra de por ahí, es de las
más lindas y divertidas que hay y, aunque la peleó porque también escribiría
sobre Fantasía (que también sería genial
trabajar con las partes en las que se divide la película), creo que esta se
convertiría en una muy buena historia.
Si yo la escribiera cambiaría los géneros de los personajes.
Haciendo que Aladdin sea una mujer, guerrera y punga (a lo Cerridwen de Hielo como Fuego o Celaena de Trono de Cristal) que se quiere
levantar al hijo del sultán cosa de mejorar la pobreza en la ciudad y hacer que
la igualdad se imponga. Pero como es pobre, sabe que las cosas no van a ser
fáciles hasta que escucha que en el fondo de la Cueva de las Maravillas se
encuentra una lámpara que contiene a un genio, que cumple cualquier tipo de
deseo. El primero de ellos es transformarla a ella en una princesa que viene a
pedir la mano del príncipe.
Lo tomaría como un libro bélico,
donde el conflicto social este latente, donde los sultanes corruptos y los
juegos de poder se trabajen bien y sobre todo, las estrategias y el amor no se
cancelen el uno al otro. No haría presente a la magia sino que el genio sea una
clase de aliado de nuestra protagonista, que sea capaz de brindarle cierta
fortuna y ayuda solo porque está de acuerdo con su punto de vista y festeja que
quiera hacer la revolución. Haría de Aladdín un personaje fuerte y que no deje
sus ideales de lado solo porque se enamore del hijo del sultán. Que pueda tener
ambas cosas y que luche por ello.
Y eso ha sido todo.
Espero que les haya gustado mucho y ya saben. Si tienen alguna película que les
gustaría ver en libro y quieren saber cómo lo escribiría no duden en dejármelo saber
en los comentarios (me gustaría mucho hacer una segunda parte ya que disfrute
de crear historias)
Y si son escritores y
quieren tomar alguna de mis ideas AL MENOS me lo dejan saber por mail como para
sentirme alegre (y así no los denunció por estafadores)
Nos leemos en la próxima entrada,
los quiero!
